В свет вышел очередной номер журнала Института языкознания Российской академии наук «Вопросы психолингвистики» (№ 3 [57] 2023 г.). В авторитетном издании доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А. Пушкина Мария Милованова представила рецензию на документально-биографическую монографию Леонида и Ольги Сумароковых «Е.Д. Поливанов. Неоконченная лингвистическая симфония». Сама книга, входящая в авторскую серию «Евразийцы – созидатели», вышла в свет в 2021 году и уже успела получить высокую оценку ученых РАН.
Нынешняя рецензия на фоне актуализации проблемы сохранения исторической памяти представляет особый интерес. Вопрос в том, что авторы монографии о русском лингвисте-универсале Евгении Дмитриевиче Поливанове раскрыли 20-летнюю деятельность ученого в Средней Азии, заключавшуюся в определении методологических принципов и методических приемов создания алфавитов, словарей, грамматик и учебников на национальных языках Туркестанского региона. Они показали огромную лингвистическую, методологическую, методическую и просветительскую работу Е. Поливанова в области поэтической лингвистики и поэтических переводов, в частности перевода глав эпоса «Манаса», что, по сути, является доказательством абсурдности утверждений проводников идеи деколонизации.
В качестве доказательной базы, которую Мария Милованова называет «преимуществом бишкекского издания», авторы монографии использовали данные не только российских государственных архивов, но и архивов Кыргызской Республики, фонда Института языка и литературы им. Ч. Айтматова. В результате этого в научный оборот ими были введены труднодоступные для российской науки документальные факты, развивающие знание о лингвистической, методологической и научно-методической мысли Е. Поливанова. В книге приводится важный поливановский тезис – для подлинного знания необходимо изучать не только язык, но и культуру, и историю народа.
Монография «Е.Д. Поливанов. Неоконченная лингвистическая симфония», по мнению профессора Института русского языка имени А. Пушкина, является образцовой в представлении междисциплинарного фактологического материала, что привлекает внимание научной общественности.
